1
00:00:19,189 --> 00:00:21,230
Oh, polisifo!

2
00:00:22,170 --> 00:00:23,170
Ɛyɛ bere tiaa bi.

3
00:00:23,190 --> 00:00:24,190
Mede me retwɛn wo.

4
00:00:24,450 --> 00:00:25,450
Mentwɛn wo.

5
00:00:25,610 --> 00:00:26,970
Dɛn? Mentwɛn wo.

6
00:00:27,370 --> 00:00:28,370
Adɛn nti na woreka saa?

7
00:00:29,470 --> 00:00:30,650
Meka kɛkɛ sɛ matwɛn
wo.

8
00:00:33,830 --> 00:00:35,710
Wow, nnipa pii wɔ ha.

9
00:00:36,030 --> 00:00:37,030
Yiw, nnipa pii.

10
00:00:38,170 --> 00:00:39,170
So woate nea ɛrekɔ so nnɛ?

11
00:00:40,850 --> 00:00:42,290
Mentee, nanso mabɔ nkɔmmɔ
ma nnipa pii.

12
00:00:43,570 --> 00:00:44,570
Ɛte saa.

13
00:00:46,690 --> 00:00:47,509
Ɛyɛ dɛ.

14
00:00:47,510 --> 00:00:48,870
Ɛnyɛ den sɛ wobɛkɔ baabiara. Ɛnyɛ den sɛ wobɛyɛ saa
tu kɔ baabiara.

15
00:00:52,819 --> 00:00:54,020
Ɔnyɛ obi a ɔyɛ basabasa saa.

16
00:00:55,460 --> 00:00:57,840
Ɔntu mmirika saa.

17
00:00:59,280 --> 00:01:05,700
Saa bere yi de, sɛ wobɔ no mpo a, wobɛbɔ no
betumi abɔ no asan wɔ da a

18
00:01:05,700 --> 00:01:06,940
asɛnnennen no.

19
00:01:09,300 --> 00:01:13,640
Da a asɛnnennen no bɛba no?

20
00:01:14,040 --> 00:01:15,040
Ɛte saa.

21
00:01:15,160 --> 00:01:17,860
Sɛ wubetumi abɔ no bɛboro nnɔnhwerew 5 a
efi saa bere yi, .

22
00:01:20,700 --> 00:01:24,180
Ne bo yɛ yen 300 ,000.

23
00:01:24,600 --> 00:01:25,600
Meyɛ aniberesɛm.

24
00:01:27,120 --> 00:01:30,520
Nanso sɛ wuntumi nnya kar a, .

25
00:01:31,320 --> 00:01:34,240
ɛyɛ adwene pa sɛ wobɛnya kar a ɛnyɛ a
tekiti a wɔde di dwuma.

26
00:01:35,420 --> 00:01:37,360
Ɛyɛ teaseɛnam a asiane kɛse wom.

27
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
Ɛno ne nea mepɛ sɛ meka.

28
00:01:39,140 --> 00:01:43,400
Wiɛ, ɛyɛ me gyinapɛn.

29
00:01:45,160 --> 00:01:48,780
Mpɛn pii no, ɛyɛ yen 10 ,000. Sɛ ɛyɛ a
bɔs, ɛyɛ...

30
00:01:57,580 --> 00:01:58,098
Mepɛ sɛ woka kyerɛ me.

31
00:01:58,100 --> 00:01:59,100
So ɛno nyɛ hwee?

32
00:01:59,120 --> 00:02:02,100
Ampa ara.

33
00:02:03,320 --> 00:02:04,320
Mede sika no ayɛ krado.

34
00:02:07,380 --> 00:02:11,460
Sɛ woka kyerɛ me a, ɛnhaw me, nanso mennyɛ saa
pɛ sɛ woyɛ nsɛmmɔnedi.

35
00:02:13,500 --> 00:02:15,040
Nsɛmmɔnedi no akodu he?

36
00:02:17,140 --> 00:02:18,140
Mepɛ sɛ wugyae wɔ simma a etwa to no mu.

37
00:02:22,190 --> 00:02:24,530
Sɛ wowɔ mfoninitwa afiri a, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
yɛ obi a ne ho yɛ fɛ saa.

38
00:02:25,870 --> 00:02:32,830
Meretow tuo afi akyi, enti sɛ wofrɛ a
me sɛnea wopɛ, .

39
00:02:32,830 --> 00:02:33,830
Mɛyɛ.

40
00:02:35,010 --> 00:02:36,010
Momma yɛnkɔ.

41
00:02:37,830 --> 00:02:40,290
Nnipa pii wɔ hɔ.

42
00:02:40,690 --> 00:02:41,990
So nnyigyei no ye?

43
00:02:43,270 --> 00:02:44,650
Momma yɛmfa pin microphone nsiesie.

44
00:02:46,970 --> 00:02:50,410
Mepɛ sɛ mefa nnyigyei no.

45
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
Fa kyɛ me, so woretwɛn me?

46
00:03:01,970 --> 00:03:02,970
Meretwɛn wo.

47
00:03:06,470 --> 00:03:07,470
Are you going somewhere from here?

48
00:03:14,050 --> 00:03:18,310
Me deɛ, mɛsesa beaeɛ no.

49
00:03:19,910 --> 00:03:21,590
Ɛnyɛ hwee efisɛ ɛne
ha.

50
00:03:24,500 --> 00:03:27,680
Misusuw sɛ eye sɛ wobɛkɔ baabi
ɛno yɛ nea nnipa pii nni mu. Mehunu.

51
00:03:30,120 --> 00:03:31,140
So ɛsɛ sɛ yɛkɔ fie?

52
00:03:32,320 --> 00:03:35,320
Wiɛ, momma yɛnantew kakra.

53
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Hello, .

54
00:03:46,120 --> 00:03:47,820
Meretwɛn wo. So wuhia
biribiara?

55
00:03:50,780 --> 00:03:51,780
So wuhia biribi?

56
00:03:54,860 --> 00:03:56,080
So wubetumi ate me asɛm?

57
00:03:56,360 --> 00:03:58,380
So wubetumi ate me asɛm? So wowɔ wim
conditioner a wɔde yɛ nneɛma?

58
00:03:58,700 --> 00:03:59,700
So wowɔ mframa a wɔde yɛ adwuma no so?

59
00:04:02,400 --> 00:04:03,740
So wo ho ye?

60
00:04:05,300 --> 00:04:07,460
Mede kwan no bɛma wo.

61
00:04:12,960 --> 00:04:14,500
Woreyɛ dɛn?

62
00:04:14,820 --> 00:04:18,279
Misusuwii sɛ ɛyɛ telefon so frɛ.

63
00:04:18,940 --> 00:04:21,220
Misusuwii sɛ mɛfrɛ wo wɔ telefon so
mmom.

64
00:04:23,560 --> 00:04:24,740
Wubetumi akasa, ɛnte saa?

65
00:04:26,160 --> 00:04:29,800
Sɛ mefa no denneennen a, ɛbɛyɛ saa
ayera.

66
00:04:31,040 --> 00:04:32,420
Ɛbɛyera kɛse.

67
00:04:33,860 --> 00:04:35,880
So wowɔ adwuma bi?

68
00:04:36,580 --> 00:04:37,780
Mesrɛ wo, ka wo nkitahodi ho nsɛm kyerɛ me.

69
00:04:39,380 --> 00:04:40,780
Mempɛ sɛ meyɛ saa.

70
00:04:41,840 --> 00:04:48,720
Mepɛ sɛ woka

71
00:04:48,720 --> 00:04:50,800
me.

72
00:04:53,220 --> 00:04:55,480
Nanso sɛ ɔkɔm de wo a, mɛyɛ wo aduru
aduan bi.

73
00:04:56,120 --> 00:04:57,120
Nte saa koraa.

74
00:04:59,520 --> 00:05:02,180
So ɛnyɛ papa?

75
00:05:04,280 --> 00:05:06,860
Sɛ yɛbɛka a, sɛ wowɔ saa beae yi a, .
worekɔ Kabuki, enti worekɔ

76
00:05:06,860 --> 00:05:07,860
nom, ɛnte saa?

77
00:05:09,360 --> 00:05:12,020
Sɛ worekɔnom a, me ne no bɛkɔ
wo.

78
00:05:14,580 --> 00:05:15,580
Meyɛ bug a ɛyɛ nwonwa, .

79
00:05:16,600 --> 00:05:17,660
nanso mepɛ sɛ me ne mo tena sɛdeɛ ɛbɛyɛ a mo
nnya mmoawa a ɛyɛ nwonwa pii.

80
00:05:19,700 --> 00:05:20,700
So wo ho ye?

81
00:05:22,350 --> 00:05:24,210
Sɛ woka sɛ ɛnyɛ hwee a, ɛnyɛ hwee sɛ wobɛka
ɛnyɛ hwee.

82
00:05:25,570 --> 00:05:26,570
Ɛyɛ dɛn?

83
00:05:27,490 --> 00:05:31,350
Nanso meyɛ type kɛse.

84
00:05:34,050 --> 00:05:35,090
So w’adamfo abarimaa no ho ye?

85
00:05:35,850 --> 00:05:36,850
So wowɔ adamfo abarimaa?

86
00:05:37,330 --> 00:05:38,169
Ɛno yɛ.

87
00:05:38,170 --> 00:05:39,170
Migye di sɛ wowɔ bi.

88
00:05:44,410 --> 00:05:45,410
Oh, abarimaa adamfo.

89
00:05:46,010 --> 00:05:49,890
Misusuwii sɛ moanya mfinimfini nhyiam.

90
00:05:51,810 --> 00:05:53,490
Sɛ yɛbɛka a, so woreyɛ nhyiam
wo ne w’adamfo abarimaa no wɔ hɔ mprempren yi ara?

91
00:05:55,170 --> 00:05:56,170
Dabi, menyɛ saa.

92
00:05:58,830 --> 00:05:59,930
Dabi, nanso momma yɛnnom nsa.

93
00:06:03,810 --> 00:06:05,390
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, .
dabi, dabi, dabi, dabi, .

94
00:06:06,810 --> 00:06:07,610
dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, .
dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, .

95
00:06:07,610 --> 00:06:08,610
dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, .

96
00:06:08,710 --> 00:06:09,489
dabi, dabi, .

97
00:06:09,490 --> 00:06:10,450
dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, .
dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, .

98
00:06:10,450 --> 00:06:12,250
dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, .
dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, .

99
00:06:12,250 --> 00:06:13,250
dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, .

100
00:06:14,690 --> 00:06:15,690
dabi, .

101
00:06:16,310 --> 00:06:19,250
dabi, dabi, .

102
00:06:21,420 --> 00:06:23,840
Sɛ bere a ɛkyɛ kakra mpo a, ɛyɛ
bɛyɛ saa.

103
00:06:27,600 --> 00:06:32,880
Meyɛ ampa, ampa, ampa, ampa, .
ampa, ampa, ampa, ampa, ampa, .

104
00:06:33,760 --> 00:06:35,440
ampa, ampa, ampa, ampa, ampa, .
ampa, ampa, ampa, .

105
00:06:49,900 --> 00:06:51,320
Nnipa a wɔhyɛ abufuw pii wɔ hɔ.

106
00:06:53,260 --> 00:06:54,260
Ɛyɛ dɛn?

107
00:06:54,620 --> 00:06:55,620
M’ani gye ho, .

108
00:06:56,600 --> 00:06:58,060
nanso ɛnyɛ nea ɛte no.

109
00:07:01,120 --> 00:07:04,980
Sɛ wotwa Aoshin -kɔ bom a, wo
betumi ayɛ yiye.

110
00:07:06,140 --> 00:07:09,920
Mommɔ mo yie.

111
00:07:10,560 --> 00:07:11,560
Mommɔ mo yie.

112
00:07:11,640 --> 00:07:12,640
Mommɔ mo yie.

113
00:07:21,810 --> 00:07:28,490
Sɛ woanyɛ adwumaden a, worennyɛ saa
tumi nya a

114
00:07:28,490 --> 00:07:29,510
adwuma.

115
00:07:36,350 --> 00:07:42,550
Me ne no bɛkɔ akɔtotɔ nneɛma

116
00:07:42,550 --> 00:07:43,550
wo.

117
00:07:44,670 --> 00:07:48,510
Me ne wo bɛkɔ akɔtotɔ nneɛma.

118
00:08:00,940 --> 00:08:04,580
Mintumi nnya

119
00:08:04,580 --> 00:08:09,620
fi ha. Mintumi mfi ha.

120
00:08:09,940 --> 00:08:11,060
Mintumi mfi ha.

121
00:08:11,540 --> 00:08:12,900
Mintumi mfi ha.

122
00:08:21,320 --> 00:08:24,600
Minsusuw sɛ ɛyɛ adwene pa sɛ mɛtra hɔ
ha na kɔ nea edi hɔ no so.

123
00:08:26,960 --> 00:08:30,900
Mfiase no na mibu m’ani gu so, nanso meyɛ saa
bietjie gesels.

124
00:08:32,820 --> 00:08:37,220
Dit is moeilik, is dit nie?

125
00:08:50,830 --> 00:08:52,330
Dit is 'n toilet, so ek dink ons gaan
weer dieselfde plek.

126
00:08:52,570 --> 00:08:53,570
Dit is die uitgang.

127
00:08:54,910 --> 00:08:55,910
Dankie.

128
00:08:59,590 --> 00:09:00,590
Hmm,

129
00:09:04,270 --> 00:09:05,270
dis moeilik om uit te kom.

130
00:09:07,710 --> 00:09:08,710
Het ek van die donker uitgang af gegaan?

131
00:09:34,720 --> 00:09:35,720
Ek is klaar.

132
00:09:35,920 --> 00:09:36,759
Ek is klaar.

133
00:09:36,760 --> 00:09:39,680
Ek is klaar. Ek is klaar. Ek is klaar. Ek is klaar.

134
00:09:41,000 --> 00:09:41,939
Ek is klaar.

135
00:09:41,940 --> 00:09:42,940
Ek is klaar.

136
00:09:47,320 --> 00:09:48,200
Ek is

137
00:09:48,200 --> 00:10:00,740
gedoen.

138
00:10:06,000 --> 00:10:07,480
Dit het niks daarmee te doen nie.

139
00:10:09,160 --> 00:10:11,200
Dit is net die einde van die vertoning, so net
een drankie.

140
00:10:12,180 --> 00:10:13,180
Dis onmoontlik.

141
00:10:14,920 --> 00:10:16,960
Dit is onmoontlik om te skryf as daar nee is
rede.

142
00:10:18,660 --> 00:10:19,840
So kom ons maak 'n rede.

143
00:10:22,220 --> 00:10:24,520
Maar ek het eintlik ook planne.

144
00:10:26,420 --> 00:10:28,180
Ek is ook nou baie besig.

145
00:10:28,500 --> 00:10:29,500
Ek is besig met my suster.

146
00:10:33,339 --> 00:10:37,300
Ek is besig met my suster, so ek wil
maak 'n plan vir haar.

147
00:10:38,260 --> 00:10:39,260
Ek wil drink.

148
00:10:39,740 --> 00:10:40,740
Ek wil nie drink nie.

149
00:10:42,820 --> 00:10:44,660
Maar daar is baie goeie restaurante
hier rond.

150
00:10:45,060 --> 00:10:48,580
Daar, daar, daar, daar, daar,
daar, daar, daar, daar, daar,

151
00:10:48,580 --> 00:10:49,840
there, there, there, there, there,
daar, daar, daar, daar, daar,

152
00:10:49,840 --> 00:10:50,100
daar, daar, daar, daar, daar,
daar, daar, daar, daar, daar,

153
00:10:50,100 --> 00:10:50,720
daar, daar, daar, daar, daar,
daar, daar, daar, daar, daar,

154
00:10:50,720 --> 00:10:50,720
daar, daar, daar, daar, daar,
daar, daar, daar, daar, daar,

155
00:10:50,720 --> 00:10:50,760
daar, daar, daar, daar, daar,
daar, daar, daar, daar, daar,

156
00:10:50,760 --> 00:10:51,380
daar, daar, daar, daar, daar,
daar, daar, daar, daar, daar,

157
00:10:51,380 --> 00:10:51,500
daar, daar, daar, daar, daar,
daar, daar, daar, daar, daar,

158
00:10:51,500 --> 00:10:52,980
daar, daar, daar, daar,

159
00:10:57,680 --> 00:10:59,160
daar,

160
00:11:03,060 --> 00:11:05,120
As jy my boude slaan, sal ek jou 'n gee
drink.

161
00:11:07,340 --> 00:11:10,600
Ek kan

162
00:11:10,600 --> 00:11:19,240
loop

163
00:11:19,240 --> 00:11:20,240
nogal.

164
00:11:20,840 --> 00:11:21,840
Dis 'n lang pad na Kippo.

165
00:11:23,440 --> 00:11:24,440
Jy is regtig aanhoudend.

166
00:11:24,520 --> 00:11:25,520
Hou asseblief op.

167
00:11:25,920 --> 00:11:26,920
O, dis goed.

168
00:11:27,100 --> 00:11:29,420
Hier, hier, hier. Wat? Moenie aan my raak nie.

169
00:11:29,700 --> 00:11:30,700
Hier, hier, hier.

170
00:11:31,979 --> 00:11:35,720
Kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan,
kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan,

171
00:11:36,040 --> 00:11:39,120
kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan,
kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan,

172
00:11:39,440 --> 00:11:41,180
kom ons gaan, kom ons gaan, kom ons gaan,

173
00:11:41,380 --> 00:11:47,320
kom ons

174
00:11:47,320 --> 00:11:59,020
gaan.

175
00:12:05,000 --> 00:12:08,100
Cheers! Cheers! Cheers! Cheers! Cheers!

176
00:12:34,670 --> 00:12:35,670
Kan jy vir my jou naam sê?

177
00:12:36,310 --> 00:12:37,470
Hoekom kan ek jou nie my naam sê nie?

178
00:12:38,010 --> 00:12:41,350
Wel, ons is in dieselfde ruimte.

179
00:12:42,610 --> 00:12:43,610
Dit maak nie saak nie.

180
00:12:44,130 --> 00:12:45,550
Dit maak nie saak nie.

181
00:12:45,770 --> 00:12:47,910
Dis reg. Wat moet ek dan doen?

182
00:12:50,030 --> 00:12:53,090
Terloops, het jy huis toe gegaan na
drink vandag?

183
00:12:54,390 --> 00:12:56,910
Waar het jy gedrink?

184
00:12:58,110 --> 00:12:59,470
Ek het lanklaas gedrink.

185
00:13:00,050 --> 00:13:01,150
En jou vriende?

186
00:13:01,410 --> 00:13:02,410
Nee.

187
00:13:04,210 --> 00:13:06,370
Is jy vriende met jou kollegas by
werk?

188
00:13:08,530 --> 00:13:10,990
Ja. Het jy 'n werk of nie?

189
00:13:12,270 --> 00:13:14,090
Ek het 'n werk en 'n bruidsverhouding.

190
00:13:15,470 --> 00:13:17,330
Bruid? Bruid?

191
00:13:17,870 --> 00:13:20,230
Bruid? Bedoel jy die huwelik?

192
00:13:21,230 --> 00:13:22,230
Ja.

193
00:13:22,790 --> 00:13:23,790
Sjoe.

194
00:13:24,490 --> 00:13:26,290
Maar wat doen jy as jy trou?

195
00:13:28,630 --> 00:13:29,630
Wat bedoel jy?

196
00:13:29,850 --> 00:13:33,330
Wanneer jy trou, is jy 'n bruid.

197
00:13:33,790 --> 00:13:34,790
Jy kan jou eie planne maak.

198
00:13:35,570 --> 00:13:36,570
Dit maak nie saak nie.

199
00:13:36,990 --> 00:13:37,990
Wel, wel.

200
00:13:38,590 --> 00:13:40,570
Maar drink asseblief meer.

201
00:13:42,430 --> 00:13:44,330
Ek het dit net gedrink, so dit is oukei.

202
00:13:44,630 --> 00:13:47,470
Nee, maar jy lyk glad nie so nie.
Jy lyk glad nie so nie.

203
00:13:48,110 --> 00:13:50,150
My suster sal my volg, so ek sal drink
dit.

204
00:13:50,510 --> 00:13:51,670
O, wel, dis reg.

205
00:13:53,210 --> 00:13:55,810
Maar ek het gesê ek sal kerriesop drink, maar ek
moenie kerriesop drink nie.

206
00:14:01,020 --> 00:14:02,380
Hoe oud is jy? Ek is

207
00:14:02,380 --> 00:14:08,080
33 jaar

208
00:14:08,080 --> 00:14:13,720
oud.

209
00:14:15,180 --> 00:14:16,180
Hoe oud is jy?

210
00:14:16,540 --> 00:14:17,600
Ek het nie werk nie.

211
00:14:18,040 --> 00:14:19,040
Het jy nie 'n werk nie?

212
00:14:19,400 --> 00:14:20,400
Ek het nie werk nie.

213
00:14:22,840 --> 00:14:23,840
Kom ons drink 'n drankie saam.

214
00:14:24,700 --> 00:14:25,700
Wat bedoel jy?

215
00:14:26,020 --> 00:14:27,020
Kom ons drink 'n drankie saam.

216
00:14:29,480 --> 00:14:33,240
Drink jy alleen? Nee, ek drink nie
alleen.

217
00:14:35,880 --> 00:14:40,020
Drink jy alleen?

218
00:14:40,820 --> 00:14:42,480
Nee, ek drink nie alleen nie. Drink jy
alleen? Nee,

219
00:14:43,340 --> 00:14:44,340
Ek drink nie alleen nie.

220
00:14:58,020 --> 00:14:59,020
Baie dankie.

221
00:15:00,740 --> 00:15:03,540
Baie dankie. Nog twee tequilas,
asseblief.

222
00:15:04,840 --> 00:15:06,400
Ek het jou gesê ek sal terug wees in een drankie.

223
00:15:06,780 --> 00:15:08,300
Hoekom het jy tequila bestel?

224
00:15:09,480 --> 00:15:11,440
Ek weet nie. Miskien het ek vasgevang
die tafel.

225
00:15:12,720 --> 00:15:14,460
Nee, nee. Ek het jou gesê ek sal terug wees in een
drink.

226
00:15:14,960 --> 00:15:17,160
Wel, my kêrel het net gesê hy sal wees
terug.

227
00:15:18,160 --> 00:15:19,160
Dit is al twee jaar.

228
00:15:19,260 --> 00:15:20,260
Dit is 'n lang tyd.

229
00:15:20,600 --> 00:15:22,900
Ek is die kaptein.

230
00:15:26,640 --> 00:15:27,519
So wat is dit?

231
00:15:27,520 --> 00:15:28,520
Dit is ongelooflik.

232
00:15:29,940 --> 00:15:32,600
Ek dink dit is omdat jy daardie soort het
van persoonlikheid wat jy kan opbreek

233
00:15:32,600 --> 00:15:33,600
dadelik.

234
00:15:35,260 --> 00:15:38,280
undefined
undefined

235
00:15:38,280 --> 00:15:39,000
undefined
undefined

236
00:15:39,000 --> 00:15:40,400
undefined
undefined

237
00:15:40,400 --> 00:15:42,360
undefined
undefined

238
00:15:42,360 --> 00:15:46,440
undefined
undefined

239
00:15:46,440 --> 00:15:56,540
undefined

240
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
undefined

241
00:15:59,490 --> 00:16:00,330
undefined

242
00:16:00,330 --> 00:16:18,670
undefined

243
00:16:18,670 --> 00:16:19,670
undefined

244
00:16:25,020 --> 00:16:28,080
undefined
undefined

245
00:16:49,100 --> 00:16:50,100
Taxi!

246
00:16:53,550 --> 00:16:55,390
Nee, maar laat ek dit stuur.

247
00:16:57,130 --> 00:16:58,130
Dis oukei.

248
00:16:58,450 --> 00:16:59,790
Dis oukei.

249
00:17:00,150 --> 00:17:01,150
Dis oukei.

250
00:17:01,470 --> 00:17:02,470
Dis oukei.

251
00:17:04,089 --> 00:17:06,170
Dis oukei. Dis oukei.

252
00:17:06,650 --> 00:17:09,130
Dis oukei.

253
00:17:21,829 --> 00:17:25,369
Maar as jy alleen hier stap, is dit regtig
gevaarlik.

254
00:17:25,990 --> 00:17:26,990
Ernstig.

255
00:17:27,589 --> 00:17:28,590
Ernstig.

256
00:17:30,970 --> 00:17:33,430
Nee, nee, kom ons gaan na die tweede een.

257
00:17:33,730 --> 00:17:34,669
Die tweede een.

258
00:17:34,670 --> 00:17:36,790
Die tweede een. Die tweede een.

259
00:17:37,190 --> 00:17:40,570
Maar jy het dit gedrink, so nog meer.

260
00:17:40,810 --> 00:17:42,870
Selfs meer. Die tweede een.

261
00:17:44,490 --> 00:17:45,490
V, V.

262
00:17:46,070 --> 00:17:47,070
V, V.

263
00:18:07,020 --> 00:18:08,220
Wat is fout?

264
00:18:08,780 --> 00:18:09,780
Ek is op 'n taxi.

265
00:18:10,240 --> 00:18:11,420
O, 'n taxi.

266
00:18:13,880 --> 00:18:17,280
Maar jy is op 'n taxi. Want dit is die
naweek.

267
00:18:27,890 --> 00:18:31,470
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
undefined

268
00:18:31,470 --> 00:18:31,570
undefined
undefined

269
00:18:31,570 --> 00:18:33,370
undefined
undefined

270
00:18:34,150 --> 00:18:38,650
undefined
undefined

271
00:18:38,650 --> 00:18:38,850
undefined
undefined

272
00:18:38,850 --> 00:18:40,690
undefined
undefined

273
00:18:41,690 --> 00:18:43,790
undefined

274
00:19:02,879 --> 00:19:04,720
undefined

275
00:19:06,540 --> 00:19:07,379
undefined

276
00:19:07,380 --> 00:19:08,159
undefined

277
00:19:08,160 --> 00:19:08,939
undefined

278
00:19:08,940 --> 00:19:09,940
undefined

279
00:19:10,320 --> 00:19:11,179
undefined

280
00:19:11,180 --> 00:19:12,180
undefined

281
00:20:00,709 --> 00:20:03,070
undefined
undefined

282
00:20:03,070 --> 00:20:04,070
undefined

283
00:20:05,210 --> 00:20:06,210
undefined

284
00:20:09,390 --> 00:20:11,990
undefined
undefined

285
00:20:16,510 --> 00:20:19,210
undefined

286
00:20:20,990 --> 00:20:21,990
undefined

287
00:20:31,400 --> 00:20:36,200
undefined
undefined

288
00:21:03,100 --> 00:21:04,100
undefined

289
00:21:06,140 --> 00:21:07,640
undefined

290
00:21:09,440 --> 00:21:11,140
undefined

291
00:21:15,640 --> 00:21:16,940
undefined

292
00:21:17,460 --> 00:21:18,500
undefined

293
00:21:18,780 --> 00:21:19,599
undefined

294
00:21:19,600 --> 00:21:20,600
undefined

295
00:21:22,020 --> 00:21:23,300
undefined

296
00:21:23,580 --> 00:21:24,580
undefined

297
00:21:24,900 --> 00:21:26,000
undefined
undefined

298
00:21:46,990 --> 00:21:47,990
undefined

299
00:21:48,110 --> 00:21:49,110
undefined

300
00:21:50,370 --> 00:21:52,190
undefined

301
00:21:54,450 --> 00:21:59,310
undefined

302
00:22:03,130 --> 00:22:04,610
undefined

303
00:22:05,510 --> 00:22:06,650
undefined

304
00:22:06,910 --> 00:22:07,910
undefined

305
00:22:09,110 --> 00:22:11,170
undefined

306
00:22:20,330 --> 00:22:21,890
undefined

307
00:22:22,190 --> 00:22:23,650
undefined

308
00:22:51,440 --> 00:22:52,440
undefined

309
00:25:45,130 --> 00:25:46,130
undefined

310
00:25:46,350 --> 00:25:47,890
undefined

311
00:35:32,200 --> 00:35:33,200
undefined